How to Track Rule Violations and Near Misses: Practical Playbook for Safety