How to Avoid Overestimating Your Edge, a practical validation playbook