How Odds Reflect New Information, a Practical Bayesian Guide